學者一直不明白李清照說的大小象戲是指什麼。而我今天讀朝鮮古書《 象戱圖法》,說小象戲(소장기)兵种有弩这兵种,其他则是将、士、车、马、砲、步(另一方作卒)。
現在,我終於知道小象戲是指一種以弩代替象的象棋。
學者一直不明白李清照說的大小象戲是指什麼。而我今天讀朝鮮古書《 象戱圖法》,說小象戲(소장기)兵种有弩这兵种,其他则是将、士、车、马、砲、步(另一方作卒)。
現在,我終於知道小象戲是指一種以弩代替象的象棋。
今晚讀清朝乾隆時代的《回疆志》,第六十一、二頁的章節<戲嬉>記載:「回人之棋有兩種,一種有三十馬者,每邊各有十五枚分二色,馬之形狀高矮大小不等,其局路所畫路數及行列勝負之法,大概如中國之象棋;一種用三十二馬者,其籌馬形狀、局盤之路數頗如中國之雙陸。」
私以為作者把兩者的棋數互相誤植了,前者應該是三十二枚,可能是伊斯蘭世界流行的波斯象棋或蒙古來的蒙古象棋;後者才是三十枚的雙陸。
之前,我就有一副陶製的蒙古象棋,但可惜兩方棋子顏色為土色、褐色,不易辨識敵我,又因為陶土容易碰損,不好對弈。而今日於昆陽一處古玩店入手一副木製的蒙古象棋。其棋子底下焊以銅片以增加重量,塗裝與雕刻皆古拙有瑕。棋盤格子是少見的長方型,以配合棋子底座。有趣的是,每方車的造型一為駱駝車、一為馬車。